これを始めてから早起きになり規則正しい生活が出来ているって英語でなんて言うの？

「れを始めてから早起きになり規則正しい生活が出来ている」は英訳すれば、「Since I started this, I've been waking up early leading to being able to have a well-regulated lifestyle.」になります。 まず、「Since I started this」は「これを始めてから」という意味です。そして、「I've been waking up early」は「早起きになり」を表します。最後に「 leading to being able to have a well-regulated lifestyle.」は「規則正しい生活が出来ている」という意味です。 ご参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSince I began doing this, I have started waking up early and living a disciplined lifestyle. 「これをするようになってから、早起きして規則正しい生活を送っている」 to live a disciplined lifestyle で「規則正しい生活を送る」 ご参考まで！