こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『（年齢が）あなたの大体２倍ですね。』は、
I am about twice as old as you are. と言えます。
twice as は、『2倍～な』という時によく使われる表現です。例えば、
twice as effective as 『～の2倍効果がある』
twice as high 『2倍である、2倍に上る』
twice as large as 『2倍大の』
メモ
about 『約、およそ、大体』
参考になれば幸いです。
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーI think I'm about twice your age.
「わたしはあなたの年齢のだいたい２倍だと思う」
ーI think I'm roughly twice as old as you.
「わたしはあなたのざっと２倍歳をとっていると思う」
ーI think you're about half my age.
「あなたは私の年齢の約半分だと思う」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
