I feel super lucky, just like I won a million bucks!
I feel like I hit the jackpot!
ーI feel lucky, just like I won the lottery!
「宝くじに当たったみたいにラッキー！」
to win the lottery で「宝くじに当たる」
ーI feel super lucky, just like I won a million bucks!
「100万ドル当たったみたいにすごいラッキー！」
to win a million bucks で「100万ドル当たる」
ーI feel like I hit the jackpot!
「一山当てたみたいだよ！」
to hit the jackpot で「大当たりする・一山当てる」
ご参考まで！
・I feel like I won the lottery.
宝くじに当たったみたい。
ものすごくラッキーだよ。
feel like を使うことで、「本当に当たったわけじゃないけど、そのくらいラッキー」という感じが出ます。
例文
I feel like I won the lottery.
宝くじに当たったみたいにラッキーです。
Getting these tickets was so hard. I feel like I won the lottery.
このチケットを取るのはすごく大変だったから、宝くじに当たった気分です。
I found my wallet! I feel like I won the lottery.
財布が見つかった！宝くじに当たったみたいな気分です。
カナダ 
アメリカ合衆国 
