世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

宝くじに当たったことを嬉しく思うでしょうって英語でなんて言うの?

あなたがもし宝くじに当たったらどう思いますか?という質問をされたので「宝くじに当たったことを嬉しく思うでしょう」と言いたいです。仮定法のwouldを使って表すべきだと思いますが、うまく言えないので教えてください。
default user icon
Kenshinさん
2018/07/14 16:57
date icon
good icon

0

pv icon

2395

回答
  • I would be happy about winning the lottery.

    play icon

What would you think if you won the lottery? という感じで質問されたということでしたら、I would be happy. だけで良いと思います。教科書などの例文では「宝くじ」のくだりまで繰り返しますが、会話では逆に不自然になります。 個人的には What would you think だとそう答えるしかないので、相手はWhat would you do if you won the lottery?「宝くじに当たったら何をしたい?」と質問したかったんじゃないかなと思うのですが…質問とは関係ないので詳しく突っ込まないことにします…
good icon

0

pv icon

2395

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2395

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら