質問する
ゲストさん
注目
新着回答
カンも実力の内だ。って英語でなんて言うの？
カンがさえていたらラッキー
TAKASHIさん
2016/09/05 19:48
7
5195
DMM Eikaiwa A
DMM英会話
アメリカ合衆国
2016/09/15 19:32
回答
When you take a test and get the answer right by using your intuition, you are tapping into your natural abilities.
Intuitionとはカンの事で、自分の思った・考えた事ですね。 ただ、英語にすると状況を説明しないと通じないので英訳は 「勘で試験で正解だった時、それは実力のうちである」という風にしました。 英語頑張ってください！
役に立った
7
回答したアンカーのサイト
dmm英会話
7
5195
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
モヒカンって英語でなんて言うの？
テストの問題が解けなかったが選択肢をカンで答えたら全部当たった。って英語でなんて言うの？
最近若いときに比べて頭の切れが悪くなってきた。って英語でなんて言うの？
「みせびらかす」って英語でなんて言うの？
実力テストって英語でなんて言うの？
第２セットはシーソーゲームとなりました。って英語でなんて言うの？
実力って英語でなんて言うの？
実力の差って英語でなんて言うの？
ヤマカンって英語でなんて言うの？
存分にって英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
7
PV：
5195
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
56
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Taku
回答数：
310
2
Paul
回答数：
305
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16582
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
アメリカ合衆国 
