カンも実力の内だ。って英語でなんて言うの?

カンがさえていたらラッキー
default user icon
TAKASHIさん
2016/09/05 19:48
date icon
good icon

4

pv icon

2509

回答
  • When you take a test and get the answer right by using your intuition, you are tapping into your natural abilities.

    play icon

Intuitionとはカンの事で、自分の思った・考えた事ですね。
ただ、英語にすると状況を説明しないと通じないので英訳は
「勘で試験で正解だった時、それは実力のうちである」という風にしました。

英語頑張ってください!
DMM Eikaiwa A DMM英会話
good icon

4

pv icon

2509

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:2509

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら