授業の参加には、スケジュールに融通を利かせないといけないって英語でなんて言うの？

Question

自動車学校の授業に参加するシチュエーションです。
忙しい人は、スケジュールに融通を利かせないと〜と言うようなニュアンスを表現したいのですが、どのように英語で言えますか？

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『授業の参加には、スケジュールに融通を利かせないといけない』は、
いくつか言い方が考えられますが、
You have to be flexible about your schedule to participate in the class. 
 と言えます。

または、

Your schedule needs to be flexible to participate in the class. としてもよいでしょう。

メモ
Flexible　柔軟性のある、柔軟な、自由自在な、順応性のある、適応性のある、柔順な

参考になれば幸いです。