「森林破壊が進んでいる」って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

progressを使えると思いますが、Hiro様の考えが当てると思いますね！progressは普段にいい意味がしますので、森林破壊みたいな最低なことと一緒に使うのが良くないと思います。その代わりにcontinuingを使うべきだと思います。

例文：Despite the dark future of global warming, deforestation continues.「地球温暖化での暗い未来にもかかわず、森林破壊が進んでいる。」

ご参考いただければ幸いです。

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

Deforestation is increasing.
とすると、「森林伐採が増えている」と表現できます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
increase 増える、増加する
surge 急増する、急伸する

参考になれば幸いです。