料金は1000円ですって英語でなんて言うの？

Question

バスやタクシーを降りるとき「料金は500円です」などは英語でなんと言いますか？

Accepted Answer

この場合、色々な言い方ができますが、次のように言うと良いでしょう。
ーThat'll be 1,000 yen.
「1,000円になります」

ーThat's 500 yen.
「500円です」

ー1,000 yen please.
「1,000円お願いします」

ご参考まで！

Answer

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば以下のような英語表現はいかがでしょうか：

That'll be 1,000 yen.
料金は1000円です。

That'll be 500 yen.
料金は500円です。

上記のように英語で言うことができます。
That'll be ... で料金を言う時の「（値段）です」のようなニュアンスがあります。

ぜひ参考にしてください。