タバコ吸ってる奴を見てカッコいいと思いますか？って英語でなんて言うの？

ーDo you think it's cool when you see someone smoking? 「タバコを吸っている人を見てかっこいいと思いますか？」 cool で「かっこいい」 smoke で「喫煙する・タバコを吸う」 ーDo you really think someone looks cool smoking a cigarette? 「タバコを吸ってる人を本当にかっこいいと思うの？」 smoke a cigarette で「タバコを吸う」とも言えます。 ご参考まで！

「タバコ吸ってる奴を見てカッコいいと思いますか？」は、英語では **look cool（カッコよく見える）** を使うと自然に表現できます。 ・"Do you think people who smoke look cool?" → 「タバコを吸っている人ってカッコよく見えると思う？」 → 一般的な意見を聞く、やわらかい聞き方です