物事を継続することが苦手。どうして出来ないんだろう?って英語でなんて言うの?

毎日英語学習をしようと決めても続かなくて自己嫌悪に陥っています、、、
default user icon
Yukaさん
2021/06/20 01:59
date icon
good icon

1

pv icon

418

回答
  • I'm never able to continue doing the same thing for very long. I'm not sure why, but I can't seem to stick to anything.

    play icon

ーI'm never able to continue doing the same thing for very long. I'm not sure why, but I can't seem to stick to anything.
「同じことを長い間続けてやることができない。なぜだかわからないが、なんでも続けられないようだ」
to continue doing で「やり続ける」
to stick to で「やり通す・やり続ける」

ーEven though I made up my mind to study English every day, it didn't last very long. Why can't I keep doing something simple like that?
「毎日英語を勉強すると決めたのに、長く続かなかった。そんな簡単なことをなんで続けられないんだろう?」
to make up one's mind で「決心する」
to last で「続く・持続する」

ご参考まで!
good icon

1

pv icon

418

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:418

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら