思いがより強くなったって英語でなんて言うの?
「彼らの話を聞いて,ますますその仕事につきたいという気持ちが強くなった。」と言いたいです。
回答
-
My will has grown stronger.
My will は私の決断あるいは、決心と言う意味です。
has grown stronger は強くなったと言う意味です。
After I heard their story, my will to want to do this job became stronger. は彼らの話を聞いて、ますますその仕事につきたいという気持ちが強くなったと言う意味です。
their は彼らと言う意味です。
to want to do this job はこの仕事につきたいと言う意味です。
お役に立ちましたか。^_^