ご質問ありがとうございます。
・dance in sync
「in sync」はぴったり揃う事です。
（例文）My teacher taught us how to dance in sync.
（訳）先生は私たちに（ダンスで）全員の動きがぴったり揃う方法を教えてくれました。
・sync は synchronization を省略したものです。
（例文）Their movements are synchronized.
（訳）彼らの動きは全員ぴったり揃っています。
お役に立てれば嬉しいです。
Coco
All members of the boy band dance perfectly in sync.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『そのアイドルグループのダンスは全員動きがぴったり揃ってる。』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！
All members of the boy band dance perfectly in sync. と言えます。
役立ちそうな表現
dance to the music 音楽に合わせて踊る
boy band 男性アイドルグループ
J-pop idol group Jポップ・アイドルグループ
参考になれば幸いです。
日本 
