連休中はダンスの動きを覚えるって英語でなんて言うの？

1) I think I'm going to practice my dance steps on the long weekend. 「連休はダンスステップの練習をするつもりです。」 「連休」は long weekend と言えます。 2) I'd like to practice my dance moves on the three day weekend that's coming up. 「次の３連休はダンスの動きを練習したいと思っています。」 「３連休」は three day weekend と言い、「４連休」なら four day weekend となります。 「ダンスの動き」は dance steps や dance move が使えると思います。 ご参考になれば幸いです！

I’m going to memorize some dance moves over the long weekend. 『連休中はダンスの動き（振り付け）を覚える予定です。』 「連休」は consecutive holidays と言うこともできますが、日常会話では the long weekend と表現するのが一般的で自然です。「ダンスの動き」は dance moves と言い、「覚える」は memorize を使うとぴったり伝わります。