フリを間違えたって英語でなんて言うの?

ダンスの発表会で 振り付けを間違えることです。他の人と違うフリ(動き)をしてしまったこと。
default user icon
( NO NAME )
2018/06/01 21:15
date icon
good icon

2

pv icon

3138

回答
  • I messed up on the choreography.

    play icon

  • I got the dance routine wrong.

    play icon

  • I forgot the choreography.

    play icon

「振り付け」は英語では choreography またはdance routineと言います。

❶I messed up on the choreography. (振り付け失敗した〜)。
❷I got the dance routine wrong. (振り付け間違えた)。
❸I forgot the choreography. (振り付け忘れちゃった)。

〜と言えるでしょう。

例えば: We were suppose to jump, but instead I clapped.
I totally messed up on the choreography. It was so embarrassing!
(本当はジャンプしないといけなかったのに、手を叩いてしまった。振り付け完全に失敗した。本当に恥ずかしかった!)
good icon

2

pv icon

3138

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:3138

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら