Please correct me when I make a mistake and explain just like you did through chat.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『今やったようにしてほしい』は、この場合、いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！
Please correct me when I make a mistake and explain just like you did through chat. とすると、
『私が間違えたら訂正して、チャットでしてくれたように説明していただけますか。』と言えます。
少しカジュアルに、
Please explain things just like that. とすると、『そういう風に説明して下さい。』と言えますね！
メモ
just like that ちょうどそのように、ちょうどそんな具合に
参考になれば幸いです。
I'd appreciate it if you could continue with that method.
カジュアルな表現：
Please keep doing that.
『それを続けてください。』
keep doing は「～し続ける」という意味で、レッスンや会話で最も自然で簡易な表現です。
Could you just keep doing that? のように Could you をつけると、質問の形になり、より丁寧になります。
フォーマルな表現：
I'd appreciate it if you could continue with that method.
『その方法を続けていただけると幸いです。』
日本 
アメリカ合衆国 
