2回目のワクチン接種のときにも必ずこの書類をお持ち下さいって英語でなんて言うの?

ワクチン接種会場の外国人の方への説明をしたいときになんていうか知りたいです
default user icon
MIKIさん
2021/06/25 11:46
date icon
good icon

12

pv icon

1124

回答
  • Please do not forget to bring this document when you get the second vaccine too

    play icon

  • Please make sure to bring these documents when you get the second vaccine too

    play icon

this document=1枚の書類
these documents=複数の書類

please bring this document
この書類をお持ちください

please do not forget to bring this document
必ずこの書類をお持ちください
please make sure to bringもOKですね!

when you get the second vaccine too
2回目のワクチン接種のときにも

ご参考になれば幸いです!
回答
  • Please be sure to bring this paper with you when you come for your second vaccination.

    play icon

  • You'll need to have this document with you at the time of your second vaccination.

    play icon

ーPlease be sure to bring this paper with you when you come for your second vaccination.
「2回目のワクチンに来る時に、この書類を必ず持ってきてください」
to be sure to ... で「必ず…する」
one's second vaccination で「2回目のワクチン接種」

ーYou'll need to have this document with you at the time of your second vaccination.
「2回目のワクチン接種の時に、この書類を持っている必要があります」
at the time of ... で「…の際に・…の時に」

ご参考まで!
good icon

12

pv icon

1124

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:1124

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら