世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

以前はこれで大丈夫だったって英語でなんて言うの?

2回目なのにこの書類じゃダメだと言われた時に、以前はこれで大丈夫だった旨を説明したいです。
default user icon
naeさん
2019/12/30 18:00
date icon
good icon

2

pv icon

4677

回答
  • This has been alright before.

以前 before これで this 大丈夫だった has been alright/has been ok 例文 This is the second time I've used this. It has been ok before. 「これを使うのは二回目だ。以前はこれで大丈夫だった。」 参考になれば幸いです。
回答
  • This was okay the last time. Why not this time?

  • It was fine before, what happened this time?

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーThis was okay the last time. Why not this time? 「前回はこれで大丈夫だったのでに、なんで今回はダメなんですか?」 ーIt was fine before, what happened this time? 「前は大丈夫だったのに、今回はどうしたんですか?」 ご参考まで!
good icon

2

pv icon

4677

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:4677

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー