ヘルプ

添付が重すぎたかもしれないので、リンクで再送します。って英語でなんて言うの?

ビジネスで、海外からの返信がなく、以前送ったメールが添付が重いせいで、メールが送信できてないかもしれません。
リンクでのファイルの再送をしたく、言い回しを教えてください。
Natsuhoさん
2020/05/06 13:57

1

2303

回答
  • The attachment may have been too large, so I will send you the link to access it.

"The attachment may have been too large"=「添付ファイル(のデータが)大きすぎたのかもしれない」

"so I will send you the link to access it."=「なので、それ(添付ファイル)にアクセスするリンクをお送りします」
または、"so I will send you another email with a link to access it"=「なので、それにアクセスできるリンクが書かれているメールをもう一通お送りします」

Momo バイリンガル英語講師

1

2303

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:1

  • PV:2303

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら