必要になると思うので って英語でなんて言うの?

メールで書類を添付して送る際に、

(送るようにとは、まだ言われてませんが、そのうち)送る必要があると思うので、メールに書類を添付して送ります。

は、英語でどう書けばいいでしょうか?
Chiharuさん
2019/06/06 12:13

2

1971

回答
  • I think this will be helpful in the future ~

  • I think we will have to send it to you anyway~

This will be helpfulで役にたつだろうというニュアンスです。in the futureは将来、という意味だけではなくこれから先、などといった先のことを視野に入れたニュアンスでも使えます。
I think we will have to send it to you anywayはどちらにせよ送らなくてはいけなくなるでしょうから、といったニュアンスです。will have to で〜しなくてはいけないだろうといった未来の表現です。
Karirin K DMM英会話講師

2

1971

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:1971

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら