仕事で飲む酒はまずいって英語でなんて言うの？

"仕事で飲む酒はまずい"
- Alcohol tastes bad when you drink for work.
- Drinks don’t taste good when they’re on the clock.

プライベートで飲むお酒の方が格段に美味しいです笑
- Alcohol tastes way better when you drink it on your downtime.
- Drinks taste way better when you aren’t working lol