今は大胆なTVは放送できなくなったからつまらないよ。って英語でなんて言うの?

今の日本のテレビはつまらなくなったと感じます。その理由を説明する際に使いたいです。
「今は大胆なTVは放送できなくなったからつまらないよ。昔は人にいたづらを仕掛けたり、叩いたり、少し過激なラブシーンも放送してた。」
male user icon
takashi さん
2021/06/29 17:48
date icon
good icon

1

pv icon

149

回答
  • You can’t broadcast bold shows now so TV has gotten boring.

    play icon

"今は大胆なTVは放送できなくなったからつまらないよ。"
- You can’t broadcast bold shows now so TV has gotten boring.
- TV nowadays has gotten boring because you can’t broadcast anything bold.

「今は大胆なTVは放送できなくなったからつまらないよ。昔は人にいたづらを仕掛けたり、叩いたり、少し過激なラブシーンも放送してた。」
- We have become unable to broadcast anything bold on TV so it has become boring. In the past they planked pranks on people, hit people, and even broadcasted some extreme love scenes.
good icon

1

pv icon

149

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:149

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら