似たようなものが売ってたよって英語でなんて言うの?
A: Where did you get this?
B: これはオンラインで買ったけど、似たようなものが駅前のスーパーでも売ってたよ!
どういう表現をしたら伝わりますでしょうか。
回答
-
Something similar was being sold
"似たようなものが売ってたよ"
- Something similar was being sold
これはオンラインで買ったけど、
- I bought this online but,
似たようなもの
- something similar
駅前のスーパーでも売ってたよ!
- it was being sold at the supermarket in front of the station too!
これはオンラインで買ったけど、似たようなものが駅前のスーパーでも売ってたよ!
I bought this online, but something similar was being sold at the supermarket in front of the station too!