“光回線(戸建て)”って英語でなんて言うの？

「光回線(戸建て)」は英語で「fibre optic connection (for a house)」と言います。マンションやアパートの場合は、「fibre optic connection (for an apartment or condominium)」で「アパート」は英語で「apartment」と言いますが、「マンション」は「condominium」（または「condo」）と言います。海外ではお家のインターネット接続がモバイル回線の場合は少ないだと思いますが、「mobile wireless router」と言います。 最近光回線ができてインターネットが凄く早くなりました。 Recently I got a fibre optic connection and my internet got really fast.

「光回線(戸建て)」は英語で「Fiber-optic connection (single-family home)」と表現できます。ここで、「Fiber-optic connection」は「光回線」を指し、インターネット通信の技術を表しています。「single-family home」は「戸建て」を表し、集合住宅ではなく、独立した住居を指します。 - 光回線(戸建て): Fiber-optic connection (single-family home) - 光回線(アパート・マンションなどの集合住宅): Fiber-optic connection (apartment building or multi-unit housing) - モバイル回線(ポケットWi-Fiなど) / 通信速度制限あり: Mobile connection (such as pocket Wi-Fi) / Data speed limits apply 【関連語句】 - **Broadband**: 広帯域通信、一般的に高速インターネット接続を指す - **High-speed internet**: 高速インターネット - **Wireless connection**: 無線接続、Wi-Fiなど - **Data cap**: データ使用制限