闇って英語でなんて言うの?

「光」の対義語で、暗いところを表します。
光の出ていない夜のことを「闇夜」と表現します。
default user icon
Masaoさん
2018/04/15 08:23
date icon
good icon

12

pv icon

6969

回答
  • darkness

    play icon

  • gloom

    play icon

  • night

    play icon

「闇」は暗いということですから、英語でdarkness,gloom,night
と言います。

闇夜はa dark(moonless) nightですね。

The skytree is highlighted in the dark night.
スカイツリーが闇夜に光っている

参考になれば幸いです。
回答
  • I'm afraid of the dark

    play icon

  • Bats can see in the dark

    play icon

「暗闇」を英語にしました。

「dark」は「暗い」という意味の『形容詞』ですが、「暗闇」という意味
の『名詞』としても使われます。


【例】

I'm afraid of the dark
→暗闇が怖いです

Bats can see in the dark
→コウモリは暗闇でも目が見える


回答は一例ですので、参考程度にしていただければ。

ありがとうございました
Takaya Suzuki ほんやく検定1級翻訳士
good icon

12

pv icon

6969

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:6969

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら