最初の言い方は、Please take good care of me は、どうかよろしくお願いいたします。と言う意味として使われていました。
最初の言い方では、take good care は、どうかよろしくと言う意味として使われています。Please は、お願いいたしますと言う意味として使われていました。
二つ目の言い方は、I look forward to working with you は、どうかよろしくお願いいたします。と言う意味として使われています。
二つ目の言い方では、look forward は、どうかよろしくと言う意味として使われていました。
お役に立ちましたか？^ - ^
アメリカ合衆国 
