臨時収入が入ったって英語でなんて言うの?
オークションサイトで衣類が売れたので、今日臨時収入が入ったと言う場合です。
回答
-
I got a few extra bucks.
-
I made some unexpected cash.
「臨時収入が入った」は
ーI got a few extra bucks.(臨時のお金が入った)
ーI made some unexpected cash.(予期せぬ・思いがけないお金をもうけた」
のように言えます。
例:
I got a couple extra bucks from selling a few pieces of clothing on an auction site.
「オークションで服を数点売って、臨時収入が入った」
ご参考まで!