Eating slices of raw fish with rice wine is quite nice.
ーSashimi goes well with sake.
「刺身は酒とよく合う」
to go well with ... で「…とよく合う」
ーEating slices of raw fish with rice wine is quite nice.
「お酒と一緒に刺身を食べるのはとても美味しい」
Eating ... with xx is quite nice で「xxと一緒に…を食べるのはとても美味しい」
ご参考まで!
Sake goes well with sashimi. (日本酒は刺身とよく合います。)
go well with:
「〜とよく合う」「〜と相性が良い」という意味の非常に汎用性の高いフレーズです。
食べ物や飲み物だけでなく、色や服装の組み合わせ(例: Red goes well with black.)にも使われます。