毎月第1金曜日は館内整理のため休館ですって英語でなんて言うの?

市内の図書館は毎月第1金曜日 館内整理のため休館です
default user icon
Naokoさん
2021/07/01 22:18
date icon
good icon

2

pv icon

221

回答
  • The library is closed on the first Friday of every month for organization.

    play icon

  • The library is closed on the first Friday of every month to organize the books.

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「第一XX曜日」はThe first XXdayと言いますので、「毎月第一金曜日」はthe first Friday of every monthです。曜日なら必ず大文字から始まりますね。

「整理」はorganizeとかorganizationと言います。organizationだけで、説明がちょっと足りないと思いますので、2番目の回答みたいなorganize the booksとかorganize the shelvesの方がいいですね。

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

2

pv icon

221

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:221

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら