大学2年生の春って英語でなんて言うの？

Question

「大学2年生の春に留学へ行った」のような文が書きたいです。

Accepted Answer

「大学2年生の春」は英語で次のように言えます。
in the spring of one's second year at university

例：
I went abroad to study in the spring of my second year at university.
「大学2年生の春に留学しました」
to go abroad to study で「留学する」

ご参考まで！

Answer

the spring of my second year of college/university
大学2年生の春

上記のように英語で表現することができます。

second year of university は「大学の2年目」という意味の英語表現です。

例：
I went to the States to study abroad in the spring of my second year of college/university.
私は大学2年生の春にアメリカに留学しました。

お役に立てれば嬉しいです。
またいつでも質問してください。

Answer

大学の学年は、英語で以下のように表現されます。

1年生: freshman (year)

2年生: sophomore (year)

3年生: junior (year)

4年生: senior (year)

「大学2年生の春」という期間を表すには、sophomore year に spring を組み合わせて、the spring of my sophomore year と表現するのが最も自然です。