宙に浮く車って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「宙に浮く車」で飛行機みたいな飛び方じゃないでしょうか？そうしたら、hovercraftがいいと思います。でも、hovercraftは宇宙までいけないんですので、SF映画で登場する車のほとんどはspaceshipとspacecraftと言えます。 例文：I love the different kinds of spaceships in Star Wars.「Star Wars」で登場するの様々な宇宙船が好きだ。 ご参考いただければ幸いです。

Flying car （空飛ぶ車） または Hovercar （ホバーカー） と呼ばれます。 Flying car は、文字通り「空を飛ぶ車」という意味で、一般的に使われる表現です。 一方、Hovercar の hover は「宙に浮く」「停止して浮かぶ」という意味の動詞です。 futuristic vehicle（未来的な乗り物）と呼ばれることもあります。