「注意書きにあるように転売を禁止しています。」って英語でなんて言うの？

「注意書きにあるように転売を禁止しています。」 転売を禁止している　Resale is prohibited. ～にあるように、～に書いてあるように、 as mentioned, as written, as stated, 注意書き　note, notice of warning, instruction, cautionなどと様々な表現ができると思いますが、やってはいけない禁止事項となれば、その前に警告を与える意味で、warningが一番相応しいのではと思います。