どこに印をつけましたかって英語でなんて言うの？

詳しいシチュエーションがわかりませんが、次のように言えると思います。 ーWhere did you put the mark? 「どこに印をつけましたか？」 to put the mark で「印をつける」 ーWhere did you mark it? 「どこに印をつけましたか？」 mark は動詞としても使え、 to mark で「印をつける」という意味です。 ご参考まで！

「印」は英語で mark や sign、check など、文脈によって使い分けられますが、目印全般を指す場合は mark が一般的です。「つける」は make や put を使います。 Where did you make the mark? あなたはどこに印をつけましたか？ Where did you put the marker? マーカー（目印）をどこに置きましたか/つけましたか？ marker は、文字通り「目印」や「印をつける道具」を指しますが、「印そのもの」の意味でも使われます。