世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

テイクアウトできますかって英語でなんて言うの?

飲食店で「テイクアウトできますか?」って何て言いますか。 Is it possible to take out? と言ったらおかしいですか。 よろしくお願いします。
male user icon
Ryotaさん
2021/07/04 05:20
date icon
good icon

12

pv icon

8788

回答
  • Is it possible to do a take-out order?

  • Can I get something to go?

ーIs it possible to do a take-out order? 「テイクアウトはできますか?」 to do a take-out oder と言うと良いでしょう。 ーCan I get something to go? 「テイクアウトできますか?」 このように言ったほうがもっと自然な言い方になります。 to go で「持ち帰り用の」 ご参考まで!
回答
  • Can I get this to go?

飲食店で「テイクアウトできますか?」と聞く場合、自然な表現として「Can I get this to go?」がおすすめです。 このフレーズは「これを持ち帰りにできますか?」という意味になります。 仮に「Is it possible to take out?」と言うと、伝わらないわけではありませんが、少しぎこちなく感じられるかもしれません。 「take out」は通じる表現ですが、アメリカでは「to go」の方が一般的です。 他にも以下のような表現があります: ・Can I have this for takeout? ・Do you have takeout? 他には takeaway がよく使われる国や地域もあります。
good icon

12

pv icon

8788

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:12

  • pv icon

    PV:8788

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー