Wearing a mask in the winter is not so bad, but having to wear one in the summer is suffocating.
Wearing a mask during the winter months is one thing, but wearing a mask in the stifling summer heat is horrable.
ーWearing a mask in the winter is not so bad, but having to wear one in the summer is suffocating.
「冬にマスクをつけるのはそこまでひどくないが、夏にマスクをするのは息苦しい」
suffocating で「息の詰まるような・息苦しい」
ーWearing a mask during the winter months is one thing, but wearing a mask in the stifling summer heat is horrible.
「冬季にマスクをつけるのはまだしも、夏の息の詰まるような暑さの中でマスクをつけるのは最悪だ」
stifling summer heat で「夏の息の詰まるような暑さ」
ご参考まで！
It's really uncomfortable to wear a mask especially in summer.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
It's really uncomfortable to wear a mask especially in summer.
「とりわけ夏にマスクをするのは本当に不快だ」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
It's so much harder to wear a mask in the summer, compared to winter.
It's so much harder to wear a mask in the summer, compared to winter.
『冬と比べると、夏にマスクをするのはとても大変です。』
so much harder で「はるかに辛い、ずっと大変だ」という気持ちをストレートに伝えることができ、compared to で「～と比較して」と明確に冬との差を説明できます。
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
