夏につけるマスクは蒸れて嫌だって英語でなんて言うの?
夏にも関わらずマスクをつけていて鼻の下が蒸れて苦しいので。
回答
-
Wearing a mask in summer gets sweaty, I hate it.
ご質問ありがとうございます。
この文章が以下のように翻訳されています。
夏につけるマスクは蒸れて嫌だ。 ー Wearing a mask in summer gets sweaty, I hate it.
夏に ー in summer
つけるマスクは ー Wearing a mask / the mask I wear
蒸れて ー gets sweaty / is sweaty
嫌だ ー I hate it
参考になれば嬉しいです。