「累計ランキング」って英語でなんて言うの?

日間ランキングは英語で「daily ranking」。週間ランキングは英語で「weekly ranking」。では累計ランキング(または全期間ランキング)は英語でなんて言うの?
default user icon
humitoさん
2021/07/05 12:57
date icon
good icon

1

pv icon

231

回答
  • cumulative ranking

    play icon

  • all-time ranking(s)

    play icon

ご質問ありがとうございます。

「累計」は辞書的にcumulativeに訳しています。このままに使用して、「累計ランキング」をcumulative rankingに訳すのが自然だと思います。他の言い方はall-time rankingです。all-time rankingは「全期間ランキング」に対して特にいいと思います。

例文:Michael Jordan is in my all-time ranking for basketball players.「M. Jordan選手が私のバスケ選手の累計ランキングに入っている。」

ご参考いただければ幸いです。
Colaccino N DMM英会話翻訳パートナー
good icon

1

pv icon

231

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:231

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら