ピアノを弾く指の流れと英語のスピーキングと何か関係があるような気がします。って英語でなんて言うの?
細部にわたる練習、何回もやってみる、等々共通する点がある
回答
-
I wonder if the way of playing piano has something to do with speaking English. One thing we know for sure is that both require practice.
ピアノを弾くことと英語を喋ることと何か関係があるような気がします。
ひとつ確実なことはどっちも練習が必要だ。
---Have something to do with... ; ---と...は関係がある
One thing (is) for sure; ひとつだけ確かなことが