I think it's in the shed on the second shelf from the bottom, try looking for it there.
倉庫=warehouse, storage, pantry, shed
棚=shelf
の下から=from the bottom
2段目=2nd level, 2nd one down
にある=
とおもいますが=I think that
探してみて=try looking
倉庫って英語にするといろいろな単語が使えますが、ノコギリの話ですから、「shed」が最適です。