喉にたんが詰まりやすくなっています。って英語でなんて言うの?

喉にタンが絡んでいつも気持ち悪い
default user icon
TAKASHIさん
2016/08/07 09:28
date icon
good icon

6

pv icon

5989

回答
  • I am having constant phlegm at the back of my throat.

    play icon

  • I keep needing to clear my throat especially when I speak.

    play icon

  • It's really gross..

    play icon

喉に痰が絡みやすくなっています。
特に喋るときは咳払いをしていなくちゃいけない。気持ち悪いったらありゃしない。

Clear my throat; 咳払いをする
回答
  • Phlegm gets caught in my throat often.

    play icon

  • I have something caught in my throat,

    play icon

❶Phlegm gets caught in my throat often.
(最近たんが喉によく絡む)。
たんーphlegm
喉ーthroat
絡む/引っかかるーcaught

誰かと話しながら、急に喉にたんか何かが絡まる時ありますよね。
そういう時は、
❷I have something caught in my throat.
(何か喉に引っかかってるわ) と言いましょう。
わざわざたん、と言わなくても大丈夫です。

参考に!
good icon

6

pv icon

5989

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:5989

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら