風邪を引くと喉が渇きやすくなるって英語でなんて言うの?

「喉が渇きやすい/渇きやすくなる」を表すキレイな表現がないかと思って質問しました。
いくつか言い方にバリエーションがあれば、言及してくださると嬉しいです^ ^
default user icon
Akiさん
2018/11/22 22:13
date icon
good icon

0

pv icon

2085

回答
  • My throat feels drier than usual when I have a cold.

    play icon

  • I think I get more thirsty when I catch cold.

    play icon

1) My throat feels drier than usual when I have a cold.
「風邪を引くといつもより喉が乾くみたい。」
my throat feels drier than usual で「喉がいつもより乾きやすい」
これは喉が乾燥して乾く場合の言い方です。

2) I think I get more thirsty when I catch cold.
「風邪を引くと喉が渇きやすい。」
I get more thirsty で「喉が渇きやすい」
こちらは喉が渇いて水が飲みたいという場合の言い方です。

ご参考になれば幸いです!
回答
  • 1) When I catch cold I easily get thirsty.

    play icon

  • 2) When I catch cold I easily feel thirsty.

    play icon

1) & 2) "風邪を引くと喉が渇きやすくなる" という意味です.

風邪を引くとき:When I catch cold.
喉が渇きやすくなる: I easily get thirsty / I easily feel thirsty.
good icon

0

pv icon

2085

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:2085

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら