I hope nothing happens after you get your shot/vaccination.
I hope you don't have any side-effects from your vaccination.
ーI hope nothing happens after you get your shot/vaccination.
「ワクチン打った後何も起こらないといいね」
I hope nothing happens で「何も起こらないといいね」
to get one's shot/vaccination で「ワクチンを打つ」
ーI hope you don't have any side-effects from your vaccination.
「ワクチンの副作用が何もないといいね」
side-effects で「副作用」
I hope you don't have any side-effects from ... で「…の副作用が何もないといいね」
ご参考まで！
「何も起きないといい」という思いを表す際には、「I hope nothing happens.」というフレーズを使うことができます。
- "I hope"は「私は願う」や「〜であることを希望する」という意味で、期待や希望を表現する時によく使用されます。
- "nothing"は「何もない」という意味で、この文脈では「何の問題も」、「何の変化も」というニュアンスで使われています。
- "happens"は「起きる」という意味で、ここでは何らかの出来事や状況が生じることを指しています。
副作用が起こらないように願う場合、具体的には「I hope you don't experience any side effects from the vaccine.」（ワクチンからの副作用が何もないといいね。）と言うこともできます。
例文: After getting vaccinated, you might say, "I hope nothing happens." （ワクチンを接種した後、何も起きないといいね、と表現する時に使うことができます。）
関連する単語やフレーズ:
- side effects：副作用
- adverse reactions：不良反応
- complications：合併症
- remain symptom-free：症状が現れない
他の言い方:
- Let's hope for no side effects. （副作用がないことを願おう。）
- Fingers crossed that you don't have any reactions. （反応が何もないように願っているよ。）
カナダ 
アメリカ合衆国 
