食料支援を行わない場合北の状態を悪化させるって英語でなんて言うの？

Question

exacerbate を使いたいです。

Accepted Answer

- \"Not providing food aid to North Korea will exacerbate the situation there.\"
\"not providing food aid\" 「食料支援を行わない場合」
\"not providing ~\" 「〜支援を行わない」
\"food aid\" 「食料支援」
\"to North Korea\" 「北朝鮮に」
\"will exacerbate the situation there.\" 「北の状態を悪化させる」
\"will exacerbate ~\" 「〜を悪化させる」
\"the situation there\" 「北の状態」

Answer

Not providing food aid will exacerbate the situation in North Korea. 
『食料支援を提供しないことは、北朝鮮の状況を悪化させるだろう。』

ここで使われている food aid は「食料援助」「食糧支援」という意味です。 また、will exacerbaten の部分で、「〜だろう」を示しています。