I'd like to cancel my order and I'd like a refund.
I don't need the product I ordered from you. I'd like you to give me my money back.
ーI'd like to cancel my order and I'd like a refund.
「私の注文をキャンセルして返金してください」
to cancel one's order で「注文をキャンセルする」
refund で「返金」
ーI don't need the product I ordered from you. I'd like you to give me my money back.
「あなたから注文した商品はもういりませんので、私のお金を返してください」
product で「商品」
to give me my money back で「私に私のお金を返す」
ご参考まで！
I would like to cancel the order I placed and request a refund.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I would like to cancel the order I placed and request a refund.
とすると、「注文した商品をキャンセルしたいです。[返金をお願いします](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/47664/)」となります。
It has been several years since I placed the order, but the item has not yet been shipped. Although I have contacted you multiple times to follow up, I have either been ignored or received occasional responses. Due to this loss of trust, I would like to cancel my order and request a refund.
とすると、経緯や気持ちを丁寧に伝えることができます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
cancel the order 注文をキャンセルする
request a refund 返金を依頼する
参考になれば幸いです。
I need to cancel my order and request a full refund.
I need to cancel my order and request a full refund.
『私は注文をキャンセルし、全額返金を要請する必要があります。』
cancel my order：注文をキャンセルする。
request a full refund：全額の返金を要請する。full =（全額の）
カナダ 
日本 
アメリカ合衆国 
