ヘルプ

LINEの返信が来なくて困っていますって英語でなんて言うの?

海外旅行に行く予定だったのですが、行けなくなってしまったので、キャンセル料を引いた金額が返金されているのですが、返金されているか返信がなくて困っています。
( NO NAME )
2018/07/07 14:15

7

7062

回答
  • I’m stuck because he hasn’t replied to my message on LINE.

I’m stuck because he hasn’t replied to my message on LINE. 「彼がラインで私のメッセージに返信しないので、困っている。」

stuckとは困難な動けない状況を指します。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a pain

  • I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a worry

この文章が以下のように翻訳されています。

LINEの返信が来なくて困っています ー I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a pain

LINEの返信が ー a reply on LINE / a response on LINE
来なくて ー haven’t had / haven’t received / haven’t got
困っています ー which is a bit of a pain / which is a bit of a worry / I’m stuck

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー

7

7062

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:7062

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら