LINEの返信が来なくて困っていますって英語でなんて言うの?

海外旅行に行く予定だったのですが、行けなくなってしまったので、キャンセル料を引いた金額が返金されているのですが、返金されているか返信がなくて困っています。
default user icon
( NO NAME )
2018/07/07 14:15
date icon
good icon

7

pv icon

8771

回答
  • I’m stuck because he hasn’t replied to my message on LINE.

    play icon

I’m stuck because he hasn’t replied to my message on LINE. 「彼がラインで私のメッセージに返信しないので、困っている。」

stuckとは困難な動けない状況を指します。
ご参考になれば幸いです。
Able English Studies カナダ(バンクーバー)のTOEIC専門学校
回答
  • I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a pain

    play icon

  • I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a worry

    play icon

この文章が以下のように翻訳されています。

LINEの返信が来なくて困っています ー I haven’t received a reply on LINE yet which is a bit of a pain

LINEの返信が ー a reply on LINE / a response on LINE
来なくて ー haven’t had / haven’t received / haven’t got
困っています ー which is a bit of a pain / which is a bit of a worry / I’m stuck

参考になれば嬉しいです。
Alice G DMM英会話翻訳パートナー
good icon

7

pv icon

8771

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:8771

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら