弱火にしないと焦げるから気を付けてって英語でなんて言うの？

Question

ホットケーキを焼くときに、強火にすると焦げてしまうので、焼いている人に注意するときに言いたいです。

Accepted Answer

ーYou better keep the heat on low or you'll burn your pancakes.
「火を弱めたままにしないとパンケーキが焦げちゃうよ」
to keep the heat on low で「火を弱火のままにする」
to burn で「焦がす」

ーIf you keep the heat on high, you'll burn your pancakes, so you better turn down the heat.
「強火のままだとパンケーキを焦がすから、火を弱めた方がいいよ」
to keep the heat on high で「火を強火のままにする」
to turn down the heat で「火を弱める・弱火にする」

ご参考まで！

Answer

You need to turn the heat down, or it will burn. 
『火を弱める必要があります。さもないと、焦げてしまいますよ。』

turn the heat down は「火力を下げる」という意味で、「弱火にする」です。

need to を使うことで、「そうする必要がある」を伝えます。

or it will burn は、「さもないと焦げる」。