猫を外に出さないで室内で飼うことに決めたって英語でなんて言うの?

元々捨て猫で外に住んでいたのですが、外は危険なので外に出さないで室内外することに決めました。
default user icon
MIKUさん
2021/07/10 20:29
date icon
good icon

2

pv icon

231

回答
  • I decided to keep this cat inside rather than let him/her go outside.

    play icon

  • I decided not to let this cat wander around outside. I'm going to keep him inside all the time.

    play icon

ーI decided to keep this cat inside rather than let him/her go outside.
「この猫は外に出さないで、室内で飼うことに決めた」
to decide で「決める」
to keep this cat inside で「この猫を室内で飼う」

ーI decided not to let this cat wander around outside. I'm going to keep him inside all the time.
「この猫は外に出さないことにした。常に室内で飼うよ」
to wander around outside で「外をウロウロする・歩き回る」
all the time で「いつも・ずっと」

ご参考まで!
good icon

2

pv icon

231

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:231

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら