DMM.com トップへ

質問する

他の人の迷惑になるから水をベランダからこぼさないで！って英語でなんて言うの？

マンションのベランダでプールをよくするのですが、
激しくバタ足をしたり、シャワーをベランダの外に向けたりして
外に水を出さないよう注意したいです。

kyokoさん

2018/03/07 14:27

2

5038

Emilie トリリンガル・英会話教師

Emilie

トリリンガル・英会話教師

2018/03/13 20:36

回答

Make sure not to spill the water, we don’t want to annoy the neighbors
Don’t annoy the neighbors by spilling the water over the balcony!
Keep in mind to be careful with the water, we don’t want to annoy the neighbors

迷惑になる = to annoy (他の人をイライラされるという意味) / be a nuisance

Make sure = keep in mind = 注意する。
“Make sure to.....” “Keep in mind to...” (〜を注意して)

Spill the water = 水をこぼす
Neighbors = 隣の人

We don’t want to annoy the neighbors/We don’t want to be a nuisance = 隣の人に迷惑かけたくないでしょ！

役に立った
2

2

5038

回答済み（1件）

役に立った：2
PV：5038

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー