スタートからゴールまで先頭を走って優勝しましたって英語でなんて言うの？

Question

競馬の話題です。「○○（馬の名前）は、スタートから先頭を走り、ゴールまで先頭を走って優勝しました」

これを英語で言いたいです。

Accepted Answer

ご質問ありがとうございます。

「スタートからゴールまで」はfrom start to finishと言います。「先頭」はleadです。競馬の話題でin firstも使えます。例：OO was in first from start to finish.

上記の英文ではOOのところに馬の名前を入れ替えますね。

ご参考いただければ幸いです。

Answer

He led from start to finish and won the race. 
『彼はスタートからゴールまで先頭を走り、レースに勝ちました。』
 

led from start to finish： 「スタートからゴールまで先導した/先頭を走った」という意味です。

won the race： 「レースに優勝した」。