自主的にやってますって英語でなんて言うの？

Question

「宿題やってるの？」と言われて、「自主的にやっているものです」という時に使ってみたいです。

友達に使うカジュアルな言い方も添えてもらうと尚嬉しく思います。

（自主的という言葉を入れなくてもニュアンスが同じなら構わないです。）

Accepted Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

『自主的にやってます』は、
いくつか言い方が考えられますので、ここでは一例を挙げておきますね！
 
voluntarily 『自らの意思によって、自発的に、自主的に、自分から進んで』を使って、doing it voluntarily. とすると、『自主的にやってます』と言えます。丁寧に言う時も友人と話す時もどちらにも使えます。

『自主的にやっているものです』とするのであれば、This is what I am doing voluntarily. と言えるでしょう。

参考になれば幸いです。