こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
『事務職』は、office worker と言えます。
例えば、
I am an office worker. とすると、『事務職をしています。』と言えますね！
地域によるかもしれませんが、例えば、I am an architect. 『建築家です。』とか、I am an 3D modeler. 『３Dのモデラーです。』というように、北米では具体的なポジションや仕事内容を言うことが多いように思います。
参考になれば幸いです。
administration（アドミニストレーション）や administrative work（アドミニストレイティブ・ワーク）という言葉を使うことができま す。
I work in administration.
『私は事務職に就いています。』
administration： 「事務」「管理業務」
work in [分野]： 「〜の分野で働いている」という意味の言い方です。
日本 
アメリカ合衆国 
